“LONG LIFE”BRAND QUICK-COOKING EGG-NOODLES ARE MADE OF CHOICE QU ALITY OF FLOUR AND FRESH EGGS. THEY ARE SUPERIOR IN QUALITY,DELICIOUS AND HIGHLY NUTRITIOUS. WHEN TAKEN,FIRST IT IS REQUIRED TO STIR-FRY. INGREDIENTS TILL ITS COOKED ADD CONDIMENTS AND SOME STOCK AND THEN PLACE THE EGG-NOODLES,FRY AND COOK THE WHOLE FOR 2-3 MINUTES AND SERVE.
‘Bakken en koken’. Hmmm. En om nou gelijk de hele veestapel (‘stock’) erbij te gaan doen, gaat wat ver.
-
stock is meer, veel meer zelfs, dan veestapel
even googelen op stock soup
-
Verhip, het betekent ook ‘bouillon’. Ik kende alleen het woord ‘broth’ voor bouillon. Maar ‘bouillon als basis voor gerecht’ is ‘stock’. Klinkt wel logisch, dat je de bouillon erbij moet doen.
Maar ‘fry and cook’ blijft merkwaardig…
2 reacties
Reactie-feed voor dit stukje
Trackback-link: http://www.pompelmoes.nl/2006/01/20/quick-cooking-egg-noodles/trackback/